Prijevodi na njemački jezik

Profesionalne usluge prevođenja na njemački jezik

Profesor sam i izvorni govornik njemačkog jezika. Radeći niz godina u privredi kao prevoditeljica, stekla sam mnogo ekonomskog, pravnog i tehničkog znanja što mi omogućuje da pouzdano prevodim stručne i kompleksne tekstove na njemački i  jezik.

Vaš most prema njemačkom govornom području

Uz sveobuhvatne usluge prevođenja na njemački jezik, pomažem Vam kao izvorni govornik da se učinkovito povežete s njemačkim tržištem. Izvorni sam govornik njemačkog jezika s preko 20 godina iskustva što osigurava kvalitetne i precizne prijevode za različite vrste dokumenata i sadržaja.

Moje usluge uključuju:

Prevođenje prezentacija

Impresionirajte njemačke klijente profesionalno prevedenim prezentacijama i marketinškim materijalima

Bez obzira na to jeste li pripremili prezentaciju za poslovni sastanak, konferenciju ili prodajni sastanak, moji prijevodi na njemački će Vam omogućiti jasnu i učinkovitu komunikaciju. Kvalitetno prevedeni marketinški materijali su ključ za uspješnu međunarodnu promociju.

• Točnost i preciznost: Jamčim da će svaki slajd biti detaljno preveden.
• Prilagodba stila: Očuvanje vašeg jedinstvenog stila prezentacije dok istovremeno prilagođavam ton i terminologiju njemačkom jeziku.
• Stručna terminologija: Marketinški materijali u kojima je terminologija točno prevedena.
• Kreativna lokalizacija: Prijevod koji zadržava kreativnost i privlačnost Vašeg izvornog sadržaja.

Prevođenje životopisa i molbi

Istaknite se na njemačkom ili austrijskom tržištu rada

Izrada životopisa i molbi na njemačkom jeziku zahtijeva određenu strukturu i način kako se isti sastavljaju u Njemačkoj ili Austriji koju prate moji prijevodi na njemački:

• Profesionalno sastavljeni životopis: Struktura i prijevod životopisa koji naglašavaju Vaše vještine i iskustvo na način kako se to  prikazuje njemačkim ili austrijskim poslodavcima.

• Profesionalno sastavljene molbe: Prilagodba Vaše molbe kako bi odražavala Vaše profesionalno iskustvo i motivaciju za rad u njemačkoj ili austrijskoj tvrtki, na način koji je uobičajen u Njemačkoj ili Austriji.

Zašto odabrati moje usluge?

• Izvorni govornik njemačkog jezika: Jamčim autentičnost i prirodnost prijevoda.
• Dugogodišnje iskustvo: Više od 20 godina iskustva u prevođenju različitih vrsta tekstova.
• Brzina i pouzdanost: Pravovremena isporuka prijevoda uz očuvanje visoke kvalitete.
• Povjerljivost: Postupam s Vašim dokumentima s najvišim stupnjem povjerljivosti.